The site's gone live at Torment.inxile-entertainment.com. It just rolls off the tongue.
There's barely a thing up on the site as of now, a desktop wallpaper and a brief About page. Though it looks like it's just being put in place in preparation for an imminent crowd-funding campaign.
There's no date for the launch of the (presumably) Kickstarter but right now, if you sign up for an account, in their community forums there are discussions about what InXile should offer as pledge rewards; whether they should minimise the physical tat to funnel the money raised into the game's development, or whether they should go all out with boxed copies of the game, a cloth map, and a corebook (I read that as cookbook originally and I think that should at least be on the cards as well).
We'll let you know when the campaign kicks off and there's more to cover.