“Puns are the worst”, and other harsh lessons in game localisation Laura Cress Jan 9, 2020 | Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck's Revenge