Devolver Digital unveil Stories Untold, a horror compilation based off the cancelled series Feb 9, 2017