A ground up remake overlaid with roguelike elements, here's all you need to know about Shadow of the Ninja - Reborn.