Combining Metal Gear Solid's age-old stealth mechanics with flashy Assassin's Creed-style takedowns, Ereban: Shadow Legacy is a slick new Steam platformer.