An action roguelike where you control three characters at once, Trinity Survivors is the Vampire Survivors-like you need.