A metroidvania and platform game with gorgeous pixelated graphics, Animal Well promises to shock and delight